Werckmeister harmóniák (Werckmeister Harmonies)

[Thomas S.]

Werckmeister harmóniák
Werckmeister Harmonies



IMDb
Regie: Béla Tarr
Buch: László Krasznahorkai
Cast: Lars Rudolph, Peter Fitz und Hanna Schygulla

Laut der Suche gibt es hierzu noch kein Thema, falls doch, entschuldige ich mich schon 'mal im Voraus fürs neuerliche Erstellen.

In einem namenlosen Dorf in der ungarischen Einöde kämpfen sich die großteils ärmlichen Bewohner durch einen eisig kalten Winter. Unmut macht sich unter ihnen breit, als sich trotz der Missstände, trotz der schweren Zeiten ein slowakischer Wanderzirkus am Dorfplatz breit macht und verbissen versucht, mithilfe seines ausgestopften 20-meterlangen Wal zu wirtschaften. Nur ein verträumter junger Mann, János Valuska, ist wirklich fasziniert von jenem gigantischen Geschöpf, während sich der Hass der Einheimischen weiter aufstaut und sich ein endgültiger Ausbruch abzeichnet.

Bei einer Laufzeit von rund 140 Minuten erzählt "Werckmeister harmóniák" seine Geschichte in nur 39 Einstellungen. Sechs Kameramänner arbeiteten an den höchst aufwendigen, komplett monochromen Bildern, deren Ausdruck in der Endfassung durch Mihály Vígs Score noch zusätzlich an Intensität gewinnt. Gespickt mit Allegorien lässt einen der Film vielleicht etwas ratlos zurück, doch das mindert seine Schönheit keineswegs. Denn auch ohne jede Einzelheit zu durchschauen und ohne jeden Bezug oder Hintergrund zu kennen, lässt sich bei Béla Tarrs "Werckmeister harmóniák" von einem Meisterwerk sprechen.

[KeyzerSoze]

Dann freu dich auf Turin Horse

So ergings mir nach der ersten Sichtung:

Ich hab zwar keine Ahnung was mir der Film sagen will, aber mir ist hier sowas von die Kinnlade runtegeklappt. In diesem Film passiert nichts, ach was sage ich, weniger als nichts, aber wie Béla Tarr dieses in Szene ist ist unglaublich! Was für eine Magie, fast wie Hypnose ... es zieht den Zuschauer einfach in seinem Bann. Diese Kombination mit der herrlichen Musik und den wundervollen Kamerafahrten (gerade mal 39 Schnitte bei einer Laufzeit von 2 1/2 Stunden!) ... nahezu jedes eingefangene Bild könnte ein Gemälde sein. Ich bin überwältigt! Das ist Magie! Das ist ganz großes Kino!

Eines würde ich aber gerne wissen, denn ich hab den Film angeblich OV auf ungarisch gesehen, da jedoch so viele deutsche Darsteller in den Hauptrollen mitspielen würd mich mal interessieren wie der wirklich gedreht wurde ... oder können diese ganzen deutschen Darsteller wirklich fließend ungarisch?

[Thomas]

Habe den Film letzte Woche gesehen. War mein erster Béla Tarr. Fand den Film auch wahnsinnig bildstark und wunderschön gefilmt. Und diese Langsamkeit der ausgiebigen Einstellungen hatte schon fast etwas hypnotisches. Bin schon gespannt auf Satantango und das Tunierpferd.

Die deutschen Darsteller sprechen übrigens definitiv nicht ungarisch. Die offensichtliche ungarische Synchronisation hat mich von der ersten Szene an irritiert, hin und wieder sogar etwas drausgebracht. Nicht, dass mein Ungarisch besonders gut wäre, aber die Lippenbewegungen haben so dermaßen nicht zum Ton gepasst, dass es teilweise echt seltsam aussah. Frage mich, ob die entsprechenden Schauspieler beim Dreh Deutsch oder Englisch gesprochen haben. Habs leider nicht erkennen können.