Neuer Film von Jake Kasdan (Zero Effect, Orange County, Walk Hard: The Dewey Cox Story). Das Drehbuch stammt von Gene Stupnitsky und Lee Eisenberg, die gemeinsam schon die Drehbücher zu Year One sowie der US-Version von The Office verfasst haben und ebenfalls für das des kommenden dritten Ghostbusters-Films zuständig sind. In den Hauptrollen sehen wir Cameron Diaz (There’s Something About Mary), Jason Segel (‘How I Met Your Mother’), Justin Timberlake (Southland Tales), Lucy Punch (St. Trinian’s), Phyllis Smith (‘The Office’), John Michael Higgins (The Break-Up), David Paymer (Quiz Show), Thomas Lennon (Balls of Fury), Rick Overton (Eight Legged Freaks), Alanna Ubach (Freeway) sowie Molly Shannon (‘SNL’).
MM Trailer-SeiteFoul-mouthed school teacher Elizabeth Halsey sets her sights on a well-heeled new instructor and concocts a scheme to win him over, though he has eyes for her more popular colleague.
IMDb-Eintrag
Interessante Unterschiede zwischen Original-Trailer und der deutschen Version. Das „I wanna sit on his face“ wurde entschärft im Original, aber vielleicht auch nur in der IMDb-Version (?) die sind ja da manchmal komisch). Aus „Balls“ wurde „Sack“, aber das liegt eben in der Natur der Sache. Und die Michael Jordan vs. LeBron James-Diskussion kam im dt. Trailer gar nicht vor. Die Notiz auf dem Apfel scheint auch entschärft zu sein, da kommt wohl die deutsche Variante dem ursprünglichen doch näher.
Scheint jedenfalls recht amüsant zu werden, mit teils böserem Witz, gefällt.
Dt. Kinostart: 23.06.2011
![]()


LinkBack URL
About LinkBacks

Zitieren


Lesezeichen