Nachdem ich die Review heut gelesen hab wollt ich mal fragen was ihr von dem Film halten bzw. ob er euch interessiert?
Also ich geh 1000%ig rein. Warum? Das wisst ihr :wink:
Ich erwarte einen witzigen Gute-Laune-Film und denke auch nicht dass er mich nicht enttäuschen wird.
_________________
The greatest trick the Devil ever pulled was convincing the world he didn't exist
<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: KeyzerSoze am 2001-12-10 19:34 ]</font>
Life ain't about how hard you can hit. It's about how hard you can get hit and keep moving forward.
Naja,ich habs mal durchgelesen.Wird sicher ein witziger Film,so wie du schon sagtest.Aber so reizen tut mich das irgendwie nicht.Mal sehen,dauert ja noch ein bisschen.
Allein der Anblick reicht mir vollkommen
Life ain't about how hard you can hit. It's about how hard you can get hit and keep moving forward.
So, heute hatte ich endlich Gelegenheit mir im Kino meinen 3. Film mit Piper Perabo zu sehen und ich muss sagen: Für ein Teeniestreifen gar nicht übel!
Zwar kommt mir die Handlung sowas von bekannt vor aus einem anderen Film aber ich komm jetzt nicht drauf aus welchem und der eigentlich ziemlich gute Score wurde auch von "True Romance" genommen, aber was solls: Der Film macht spaß! Die beiden Hauptdarstelllerinnen können in ihren Rollen überzeugen. Piper Perabo sieht mal wieder ziemlich süß aus und man nimmt ihr wirklich beide Seiten ihres Charakters ohne Probleme ab und auch das andere Mädel konnte in ihrer Rolle überzeugen. Zugegeben, der Film sprüht nicht immer vor Gags, aber wenn mal einer kommt dann sitzt er auch.
Aber warum musste der nur wieder so n blöden Titel bekommen??!! "Freche Biester" hört sich find ich total besch... an. Da wär der Orginaltitel in meinen Augen viel besser gewesen.
Im großen und ganzen eine überdurschnittliche Teeniekomöde
Life ain't about how hard you can hit. It's about how hard you can get hit and keep moving forward.
@Keyzer
Eine direkte Übersetzung des Titels wäre aber nicht gem. dem deutschen Empfinden für politische Korrektheit.
Ansonsten - lass Deiner Kreativität freien Lauf und schlage doch selbst einen Titel vor :wink: .
Naja...
Habe den Film am Mittwoch gesehen, so doll fand ich den aber nicht. Zu Beginn war er wirklich übel, später wird er dann etwas bissiger und besser, aber nur wegen Piper Perabo würde ich da nicht reingehen. Die satirischen Misswahl-Einlagen erinnerten mich teilweise an "Drop Dead Gorgeous" (vielleicht kam dir der Film deswegen auch bekannt vor, Keyzer), ansonsten plätschert er so vor sich hin, den Gags mangelt es aber leider an Zündkraft. Definitiv keinen Kinobesucht wert, mein Rat: Warten, bis es die DVD zu leihen gibt, dann sieht man ihn noch früh genug.
Eine direkte Übersetzung des Titels würde auch nicht unbedingt viele Besucher anlocken, oder würdet ihr in einen Film gehen, der "Schlagt sie, sie ist Franzose" heißt?
Meiner Meinung nach hätte man den Titel (bzw. Titel überhaupt) einfach im Orginal lassen sollen, in der Schweiz geht das schließlich auch. Und wenn ich in nem anderen Land bin, heiß ich ja auch net anders...
The hardest thing in the world is to live in it
Das hab ich ja damit gemeint, dass sie einfach den Orgnialtitel hätten nehmen sollen.Cherubic schrieb am 2002-01-18 13:04 :
Meiner Meinung nach hätte man den Titel einfach im Orginal lassen sollen, in der Schweiz geht das schließlich auch.
Life ain't about how hard you can hit. It's about how hard you can get hit and keep moving forward.
Wer ist denn bittschön Piper Perabo?
Hier, das ist sie...
http://german.imdb.com/Name?Perabo,+Piper
<font size=-1>[ Diese Nachricht wurde geändert von: David Swinton am 2002-01-19 14:03 ]</font>
“Don‘t part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.”
(Mark Twain)
Berechtigungen
LinkBack URL
About LinkBacks
Zitieren
Lesezeichen