„Swimming Pool“, Ozons neuer Film, ist die Variation eines französischen Psychothrillers von 1969, „La Piscine“ von Jacques Deray mit Alain Delon, Romy Schneider, Jane Birkin und Maurice Ronet.
„La Piscine“, der im internationalen Verleih ebenfalls „Swimmingpool“ hieß, versah eine klassische film-noir-Konstellation mit existenzialistischen Akzenten: eine einsame Villa in der Provence, ein ausgebrannter Schriftsteller, seine Frau, ein alter Freund der Frau und dessen Tochter. Im Pool geschieht, natürlich, ein Mord, aber die Polizei klärt ihn nicht auf; Delon und Romy Schneider müssen, unerlöst, ihre Schuld aushalten bis in die nahe Ewigkeit.
Ozon hat von Derays Versuchsaufbau nur zwei Personen übriggelassen: den Autor, der jetzt eine Autorin ist, und die Tochter. Zwei Frauen statt acht.
Lesezeichen