The Bourne Supremacy (Die Bourne Verschwörung)

[Julia]

Besonders gut ist er in der O.V. ! Da wird zwischendurch deutsch gesprochen, was mir sehr gefallen hat.

[Bob]

Cool. Hatte eh vor, mir die Filme mal auf DVD zu kaufen. Hast du dir mal das Extra über die Autosequenzen angeguckt? Mit der Verfolgungsjagd durch die Polizei, wo der Kerl im Auto einfach die Hände vom Steuer lässt usw. ?
Damit kann man echt witzige Sachen anstellen. Simpel aber genial.

[laertes]

@julia:
im original kucken (mit k) ist sowieso immer viel, viel besser. nur deswegen habe ich ja zb den münchner killer als britisch sprechend beschrieben. sowas geht in der synchro voll unter. und nicht nur das...

[Bob]

Gucken wird das geschrieben! Wurde uns in der Grundschule eingetrichtert.

[laertes]

ja, deswegen schreibe ich ja in klammern immer (mit k), damit keiner hier denken tut, ich sei legastheniker. in wahrheit habe ich noch nie jemanden gehört, der gucken sagt (mit g). das klingt auch shice. deswegen bin ich dafür, das schriftbild insofern dem gesprochenen anzupassen.

[Bob]

EDIT: Post gelöscht. FH-Party. Strack. Forum. Unsinn. Zurück zu Bourne!