The Interpreter (Die Dolmetscherin)

[Matt]

Ich habe jetzt nicht wirklich direkt verstanden worum es geht. Aber das ist ja bekanntlich nebensächlich. Der nächste Film mit Sean Penn in er Titelrolle der mich eigentlich mehr interessiert ist natürlich "The Assassination of Nixon", aber "The Interpreter" könnte auch ein Trailer sein der wie für mich gemacht wurde: Nicole & Sean

[JoAnn]

Ich habe den Film gesehen, er war aber leider eine sehr große Enttäuschung... Nicht zu vergleichen mit "Die drei Tage des Condor"... Alles wirkte aufgesetzt, die Dialoge waren einfach nur lächerlich und klischeehaft. Außerdem war die Filmmusik mit der Zeit einfach nur nervig...
Ich hatte mir wirklich mehr erhofft bei diesen beiden Protagonisten und bei diesem Regisseur.

[useless]

Ich fand ihn arg langweillig

[ric-dee]

Na na na! So schlecht war er nun wirklich nicht! Kidman und Penn agieren gewohnt (sehr) gut, klischeehaft fand ich die Dialoge auch nicht und die Filmmusik gefiel mir sogar besonders gut. Einzig bei der Story hatte ich mir etwas...nun ja...mehr vorgestellt.


Irgendwie wirkte es wenig glaubhaft, dass diese zarte, friedliche Frau in ihrer früheren Jahren eine bewaffnete Rebellin war und Menschen niederschoss. Man kann es sich einfach nur schwer vorstellen. Ich weiß zwar nicht, ob evtl. ein paar eingespielte Erinnerungen daran etwas hätten ändern können, aber dieses eine "Beweis-Foto" war in meinen Augen zu wenig, damit der Zuschauer diese Vergangenheit der Hauptperson abnimmt.


Ansonsten aber ein, wie ich finde, gelungen inszenierter Politthriller, der den Gang ins Kino durchaus wert ist.

[nbm]

moin ,

"The interpreter"

zeigt politisches durcheinander und totenstaat africa im konflikt , nichts neues eigentlich , mal wieder ein zeigeblick auf diesen armen kontinent , ok , genbongt ,

nebenbei eine wie immer brilliante naive nicole kidman die ihr eigenes ding dreht ,

mal abgesehen das " The Assasination of Richard Nixon" ein Super Film ist , wo Sean wiedermal absolute höchstleistung an schauspilelerei bringt ist dieses wohl eher ein nest wo kidman sitzt.