Lucky Number Slevin

[soulassassin]

Yeah!!!!!! Was ein cooler Trailer. Kommt bei mir auf die To See Liste ganz nach oben. Und der Cast kann sich echt sehen lassen: Bruce Willis, Josh Hartnett, Lucy Liu, Morgan Freeman, Ben Kingsley

Scheint ein richtig guter und witziger Film zu werden. *am liebsten gleich kucken würd*

Plot Summary: "Lucky Number Slevin" is set in the world of New York gangsters and follows a case of mistaken identity, which lands Hartnett's character (Slevin) in the middle of a murder being plotted by one of the city's most notorious crime bosses.

Trailer:

http://uk.movies.yahoo.com/movie-traile ... 46242.html

[Matt]

Gibt es den Trailer auch einem vernünftigen Format? QuickTime?

[dodger]

Ein wirklich guter Film, sehr zu empfehlen. Wie schon gesagt, geht es um einen Jungen Mann, der durch eine Verwechselung in einen moerderischen Sog gezogen wird. Oder vielleicht wurde er doch nicht so verwechselt. Nichts ist so wie es scheint in diesem Film. Eine gute Story, die einen auch zum Mitdenken anregt, coole Dialoge und ein paar witzige Szenen und Figuren. Ansehen.

[soulassassin]

Jetzt gibts den Trailer auch im QuickTime Format in ner anständigen Qualli.

http://www.moviemaze.de/media/trailer/2 ... levin.html

[KeyzerSoze]

Sieht wirklich sehr lustig aus und dann noch dieses Darstellerensemble. Hoffe mal auf einen ähnlich lustigen Film wie The Whole Nine Yards. Bin gespannt

[Julia]

Der Anfang hat mich ein bisschen an Snatch erinnert. Das sieht auf jeden fall interessant aus. Ich hoffe, der Film kommt auch in Deutschland ins Kino. Bei IMDB steht noch nichts dazu.

[Matt]

Der Trailer ist auf jedenfalls großartig gemacht!

Slevin: They call him the Rabbi.
Lindsey: Why do they call him the Rabbi?
Slevin: Because he's a Rabbi.

Werde ich mir aber nur in der Originalfassung anschauen, so ein Wortwitz kommt in er englischen Sprache einfach viel besser.

[LouisCyphre]

Hm? Versteh ich da den witz nicht?

Slevin: Sie nennen ihn den Rabbi.
Lindsey: Warum nennen sie ihn den Rabbi?
Slevin: Weil er ein Rabbi ist.

??

[Matt]

Ich meinte jetzt nicht genau DIESEN Wortwitz, sondern Wortwitz allgemein. Schimpfwörter und bestimmte Redewendungen funktionieren nur im englischen. Hätte das vielleicht nicht gleich nach diesme Zitat aus dem Trailer darauffolgend schreiben sollen.

[LouisCyphre]

Okay... so kann ich natürlich nur zustimmen.