Erscheinungsdatum Hary Potter 6 engl. und deutsch?

[Argonaut]

Hi,

kann mir jemand sagen, wie gross in der Vergangenheit der Zeitunterschied zwischen dem erscheinen der englischen Ausgabe und der deutschen Ausgabe war?
Wenn das mehrere Wochen sind, würde ich mir nämlich schonmal den engl. Band vorbestellen.
Danke schön!

[Phate]

Also bisher hats immer gereicht, dass ich den englischen Band durchgelesen hatte, bevor der auf deutsch rauskam... Ein, zwei Monate waren glaub ich schon dazwischen die letzten Male.


EDIT: Beim 5. Band warens laut amazon.de 4 Monate.

[Argonaut]

Na dann fällt die Entscheidung nicht wirklich schwer.
Thx.

[PennyLane]

Der 6. Band kommt übrigens am 16.7. auf Englisch raus.

[Moociloc]

Juhuuu *freu*

Dann noch einen auf Matt machen: Wer braucht denn da bitte eine Deutsche Version?

[Argonaut]

Ich habs mit letzte Woche bei Amazon bestellt. Falls die deutsche parallel rausgekommen wäre, hätte ich die gekauft, da ich jemanden kenne, die kein engl. kann und mit der ich das Buch gerne geteilt hätte.

[Martin]

Kannst ihr das ja vorlesen und dabei übersetzen .

[vom Wyatt Earp der Bruder]

Komisch.. genau das hatte ich einer Bekannten auch angeboten

[Martin]

Und wenn du dann damit feritg bist, kannst du dirket mit dem 7ten Buch weitermachen ...

[Argonaut]

Ne, hat sich gerad erledigt, mit eventuellem übersetzen. Braucht noch jmd ein Flugticket nach Bremen für morgen