Shameless

[Bob]

Shameless (TV Series 2004–*) - IMDb

Shameless - Wikipedia, the free encyclopedia

grobe handlung: 8 kinder (von ca. 3 bis 25 jahren) eines alkoholikers (aufenthalt der mutter unbekannt) bestreiten den alltag gemeinsam unter einem dach und müssen sich erfolgreich gegenüber gläubigern, kleinkriminellen und manchmal auch der polizei erwehren. das ganze natürlich in sprache und sexueller freizügigkeit entsprechend derbe gewürzt. jedes familienmitglied bekommt dann pro folge etwas mehr aufmerksamkeit eingeräumt, wenn auch nicht ganz so eingegrenzt wie bei Skins.

gestern season 1 an einem stück geguckt, gefällt mir sehr gut. ist eine art britisches Flodder, wobei die figuren hier mehr als karikaturen darstellen und neben dem satirischen aspekt auch raum für ernste töne besitzen. naja, so der typische UK-mix aus humor und underdog-sympathie, was sich stets schwer in ein paar sätzen erklären lässt.
gibt insgesamt schon 8 staffeln (+ x-mas-special(s?)), was mich sehr freut, da es selten vorkommt, dass mir eine serie zusagt, von der es schon ein haufen holz zu gucken gibt.

[John McCane]

Gerade mit dem US-Remake angefangen. Erste Folge sehr vielversprechend. William H Macy als Trunkenbold sehr geil.

[Bob]

warum guckst du das remake zuerst?!

[John McCane]

Weil ich oft zu britischen Serien keinen Bezug finde. Siehe The Office UK.

[Bob]

zu Office UK habe ich auch keinen zugang gefunden. gib dir MISFITS oder SKINS und ändere damit schleunigst deine vorurteile.

[John McCane]

William H Macy als Frank Gallagher und Joan Cusack als Shut-In. Zudem Emily Rossum

[Bob]

us-remake einer britischen serie. nee, davon halte ich mich fern (us-Office halt eine riesenausnahme...wobei ich mich da ganz brav zunächst am original versucht habe).

[John McCane]

Tzee, die Riesenausnahme ist wahrscheinlich Regel :P
P.S.:

[Bob]

Tzee, die Riesenausnahme ist wahrscheinlich Regel :P

genauso wie bei us-remakes von fremdsprachigen filmen. wobei es bei den UK-serien noch weniger sinn ergibt.

[John McCane]

Nee, die Film-Remakes haben ja nen viel strikteren Rahmen. Da hat man meistens wenig Spielraum als "Remaker".
Aber bei Serien, siehe The Office, können Inhalte viel schneller variieren und das Original sogar überspielen. Wie das mit Shameless aussieht weiss ich nicht. Wenn kein US-Nachschub kommt, werd ich auch wohl mal ins britische Pendant reinschauen. Schätze die erste Staffel wird sich wohl noch sehr am Original halten, aber das Ding läuft gut bei Showtime und die 2. lief sehr erfolgreich an. Also erwarte ich auch mit fortschreitender Episodenzahl auch mehr und mehr Mut seitens der Autoren.
Btw, der McAvoy spielt ja beim britischen Original mit. Interesse wächst. Ist Frank denn in UK auch ein wenig liebenswürdig? Denn die Fresse sieht ja eher nach pures Arschloch aus.