Mich würde es mal interessieren, welche amerikanischen Schauspieler auch Deutsch sprechen können.
Sozusagen die Besetzung für einen Hollywood-Film auf Deutsch.
Bisher weiß ich nur:
- Sandra Bullock,
- Renee Zellweger,
- Arnold Schwarzenegger,
- Sarah Chalke (Scrubs),
- Becki Newton (Ugly Betty),
- Rutger Hauer,
- Dolph Lundgren,
- Jean-Claude Van Damme
Ich wünschte ich könnte, aber ich will nicht!
Christopher Lee (ist ja eigentlich ein Engländer spielt sber in vielen Hollywood-Filmen mit)
Leaonardo Di Caprio (Hatte eine deutsche Großmutter)
Es gibt keinen Teufel, nur Gott wenn er getrunken hat.
Erstmal müssen wir den Governor wieder aus der Liste streichen, der spricht nämlich nur ganz schlecht deutsch.
Dafür neu: Kirsten Dunst (hat ja einen deutschen Vater). Weiß allerdings nicht, ob sie auch gut deutsch kann, aber bei Bedarf biete ich mich gerne für Nachhilfestunden an.
Es kracht, es zischt, zu seh'n ist nischt
Christopher Lee überrascht mich. Aber ein anderer aus der "Herr der Ringe" Besatzung habe ich ganz vergessen:Zitat von Tetsuo82
Dominic Monaghan (Meriadok)
Ist in Berlin geboren und aufgewachsen
Ich wünschte ich könnte, aber ich will nicht!
Der hat früher, als er noch jung war, viel Theater gespielt und musste so irgendwann deutsch lernen. Und der kann das richtig.
Es gibt keinen Teufel, nur Gott wenn er getrunken hat.
Genau. Was auch im Film Das letzte Einhorn nachzuhören ist. Für die deutsche Synchronisation hat er seinen Part nochmal höchstpersönlich eingesprochen. Respekt!Der hat früher, als er noch jung war, viel Theater gespielt und musste so irgendwann deutsch lernen. Und der kann das richtig.
"If any of us get laid tonight, it's because of Eric Bana in 'Munich'."
Nicht im Ernst, wusste ich gar nicht. Wie geil ist das denn. Hat er da den alten Haggard gesprochen. Wirklich beeindruckend.
Es gibt keinen Teufel, nur Gott wenn er getrunken hat.
Ja, er hat die Stimme vom König Haggard gesprochen. Ich finde die Stimme von Christopher Lee hat schon etwas sehr charismatisches und atmosphärisches und er hat eine verdammt gute Art solche Charaktere zu sprechen. Ich hab ihn auch schon mal Interviews auf deutsch führen sehen. Der spricht das fehlerfrei während andere der hier genannten Schauspieler lediglich ein paar Bruchstücke nachplappern können.
"If any of us get laid tonight, it's because of Eric Bana in 'Munich'."
Ich glaube auch das er der einzige ist der die Sprache beherscht. Habe ihn ebenfalls in Interviews gesehen.
Es gibt keinen Teufel, nur Gott wenn er getrunken hat.
Right. It's nine o'clock. They're probably home watching the X-Files.
Berechtigungen
LinkBack URL
About LinkBacks
Zitieren
Lesezeichen