Sir Ben Kingsley

[Jackie Flannery]

Zunächst muss ich sagen, dass ich Sir Ben wirklich verehre. Egal in welchem Schund er auch mitspielt, er gibt immer hundert Prozent und ist einer der facetten reichsten Schauspieler der Gegenwart. Aber gestern bei den Critics Choice Awards musste ich wieder einmal über sein Verhalten lachen. Schon bei den Red Carpet Interviews war er unheimlich von sich eingenommen, es grasiert ja auch das Gerücht, dass er darauf besteht, auf Sets mit Sir Ben angesprochen zu werden und so schaffte er es auch gestern, später bei der Laudatio, die ganze Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen. Normalerweise ist solche Arroganz, selbst bei Menschen, die herausragend sind, indem was sie tun, für mich unerträglich, aber bei Sir Ben ist es fast schon niedlich, wenn er (in seinen 70ern) wie ein kleines Kind sich freut, wenn er hochgelobt wird und sich ärgert wenn man ihm nicht den "nötigen" Respekt zollt. Aber er hat es sich verdient mit einem FUCK YOU, I'M A GENIUS Einstellung durch's Leben zu ziehen.

Ich fand ihn in Gandhi, Schindler's List, Death and the Maiden, Sexy Beast!!! und zuletzt in Elegy und the Wackness überwältigend. Und freue mich schon darauf bald seine Auffassung von George Mélles in Scorsese's Hugo geniessen zu dürfen.

[Wolfe]

Sir Ben Kingsley ist auch einer meiner Liebsten, mag ihn unglaublich gerne, ob nun in SNEAKERS oder wo auch immer drin. Seine Auftritte haben immer auch was von Demut an sich (sieht man mal von "Sexy Beast" ). Außerdem ist Kingsley in deutsch durch Peter Matic schlicht genial vertreten, einmal ähnelt seine Stimme der Orginalstimme von Kingsley, zum anderen ist Matic sprachlich und betonerisch auf Kingsley einfach toll, wenn Kingsley/Matic sprechen, dann hat das fast was Poetisches in der Betonung, siehe SNEAKERS . Kingsley/Matic- das kongenialste Schauspieler/Synchro-Gespann überhaupt - noch vor Robert DeNiro/Christian Brückner.

Was SEXY BEAST angeht..eine an sich unpassende Rolle für Kingsley, trotzdem ein einziger, perverser Tour-De-Force Ritt von Kingsley. HUGO CABRET steht auf meiner Liste, doch wenn ich ihn tatsächlich ansehe, dann zu 90% allein wegen Ben Kingsley, der Rest geht aufs tolle deutsche Plakatmotiv, den Trailer selbst fand ich hingegen jetzt nicht sooo dolle.

[KeyzerSoze]

Unvergessen sicher auch seine größte Rolle:

[Tet]

Puh, war schon erschrocken als ich das Thema sah...

[Matt]

@Tet
dito

Außerdem ist Kingsley in deutsch durch Peter Matic schlicht genial vertreten, einmal ähnelt seine Stimme der Orginalstimme von Kingsley, zum anderen ist Matic sprachlich und betonerisch auf Kingsley einfach toll, wenn Kingsley/Matic sprechen, dann hat das fast was Poetisches in der Betonung, siehe SNEAKERS . Kingsley/Matic- das kongenialste Schauspieler/Synchro-Gespann überhaupt - noch vor Robert DeNiro/Christian Brückner.

Selbst als erklärter Synchro-Gegner muss ich dir hier uneingeschränkt zustimmen. Matics Stimme mochte ich früher immer sehr, vor allem bei so Filmen wie Sneakers, eben so Filme die man einmal zu oft gesehen hat und in deutscher Sprache kennen und lieben gelernt hat.

[Jackie Flannery]

Bloodrayne scheine ich nicht zu Ende gesehen zu haben, hmmm, warum das wohl?

[Wolfe]

Selbst als erklärter Synchro-Gegner muss ich dir hier uneingeschränkt zustimmen. Matics Stimme mochte ich früher immer sehr, vor allem bei so Filmen wie Sneakers, eben so Filme die man einmal zu oft gesehen hat und in deutscher Sprache kennen und lieben gelernt hat.

freut mich, und das aus Deinem Munde ..wobei...ein kleiner Widerspruch: SNEAKERS kann man gar nicht zu oft sehen dafür ist der einfach zu gut, zu schön, zu poetisch (Kingsleys Sprüche) und zu guter Film. Ja und auch zu gute Synchro.